суббота, 16 марта 2013 г.

Из Англии с любовью


Кажется, с этой маркой знаком каждый из нас. Вещи этого бренда вы либо уже носите, либо хотите поносить. Некоммерческий, но успешный, качественный, но слегка субкультурный, распространенный, но строго лимитированный. Мы давно хотели писать для вас такие материалы и вот, первый шаг сделан. Ниже интервью с создателем английской марки Casual Connoisseur Томом. 





Streifen Madness: Привет. Расскажите о себе в двух словах.
Casual Connoisseur: Меня зовут Том, моего брата Дэн, и мы представляем бренд Casual Connoisseur. Мы близнецы, живем на Северо-Востоке Англии.

3SM: Какие хобби, интересы есть у вас? Поделитесь, чем вы увлекаетесь.
СС: Мы росли с любовью к футболу, которая практически пропала в последние годы, поскольку футбол «продал душу» в этой стране. Являясь поклонниками «Стокпорт Каунти», раньше мы каждую неделю посещали все домашние и выездные игры, но то, что раньше было неотъемлемым хобби, превратилось в приевшееся, очень дорогое и порой опасное занятие. В последнее время это больше нельзя назвать совмещением работы над нашим брендом с проведением выходных дней в разных местах, в результате то, что было приятным времяпрепровождением, более не является таковым. Кроме футбола, мы интересуемся кино, мы его по-настоящему любим. Также можно упомянуть современную и винтажную одежду, музыку, ну и конечно распитие пива во всех уголках нашей страны!

3SM: Как появился ваш бренд? Сколько человек работают над ним?
СС: Так, под этим названием мы существуем с 2006 года, хотя здесь можно поспорить, ведь в начале 2000х мы работали с ресурсом countylads.com. Пока мы запускали casualco.com как самостоятельный проект, ранние дизайны брались с того сайта, там люди подсказывали нам: «вот, это круто будет смотреться на ваших футболках», и действительно, одна из наших регулярно перевыпускаемых и популярных футболок «Life Through a Tinted Lens» являет собой отличный пример креативного образа, который мы почерпнули именно оттуда. И мы решили начать что-то свое, отдельное, и ушли оттуда. С самого начала люди заинтересовались новым проектом, им было любопытно, как все пойдет. Прошло уже более 7 лет, и позади очень долгий путь. Чтобы прийти к тому, что есть сейчас, была проведена и сейчас ведется тяжелая работа, и мы превратили это дело в полноценный бизнес. Для нас с братом это долгие часы, но они стоят того, ведь мы занимаемся любимым делом для себя. Мы регулярно сотрудничаем с известными иллюстраторами, дизайнерами  и производителями одежды, чтобы помочь нашему бренду двигаться вперед и расти. Одной из лучших вещей, которую мы открыли для себя, является работа в сети, мы установили хорошие дружеские отношения, которые в итоге привели нас во многие города Британии и Европы.



3SM: Что вдохновляет вас на создание вашей продукции?
СС: Образы из самых разных источников – фильмы, сериалы, музыка и популярная культура в целом. Вещи, с которыми мы росли, которые мы надеваем и носим сейчас. Вещи, которые хорошо выглядят и не менее хорошо выполняют свои функции.
Мы посвящаем многое фильмам, музыке, одежде культовых брендов, но также мы создаем и свои, оригинальные вещи.

3SM: Одежду и обувь каких производителей  вы предпочитаете?
СС: Наши предпочтения в марках одежды  обширны и сильно зависят от настроения и времени. Stone Island сейчас возрождает оригинальные дизайны, он всегда был популярен и несомненно будет и в дальнейшем, но его популярность сильно зависит от того, чем ты занимаешься и в каком месте находишься. Это единственный бренд, репутация которого была убита, возрождена, затем убита вновь, но всегда возрождается, когда выходят в свет правильные экземпляры! Другим фаворитом является Engineered Garments, нью-йоркский бренд делает отличные вещи. Также мы любим Barbour, Woolrich Woolen Mills, которые мы носим продолжительное время,  бренды, появившиеся относительно недавно – 6876, Batten и Garbstore. Мы любим смешивать все эти вещи – хорошую одежду британских, американских и японских лейблов. Что касается обуви, то для нас в это время года актуальны «хайкеры» Danner, Diemme, Fracap. Классические Dr. Martens, практичная обувь Finn Comfort, Jacoform, а также Birkenstock. Clarks также играют значительную роль.
Кроссовки. Репутация adidas была убита здесь (в Англии – прим. ред.), мы перестали носить их 8 лет назад, потому что их надевал каждый, и сосредоточились на New Balance (который сейчас повторяет судьбу adidas). В настоящее время Nike выпускает хорошую продукцию, и мы любим такие классические удобные раннеры как Vortex и другие из линейки Air. Мы не придерживаемся и не преследуем тенденции, ни в рамках какого-либо бренда, ни по жизни, если нам нравится, то мы это носим. adidas  выпустил пару неплохих моделей, но следует избегать носить то, что носит каждый.



3SM: Что из продукции собственного бренда вам больше всего по душе?
СС: Довольно сложно назвать что-то одно. С одной стороны, шапки Weir в достаточной степени способствовали росту нашей популярности, и, несмотря на ограниченное количество, распространились по всему миру, а специальные выпуски, посвященные фильмам, очень хорошо продавались в Америке и помогли приобрести новых поклонников. Но лично мне нравится рубашка Union shirt. Чаще других надеваю ее, добротная классика. Превосходное качество, лучше чем у многих других рубашек качественных брендов из моего гардероба, купленных намного дороже. Я очень горжусь ей, и мы намереваемся выпустить еще несколько подобных в этом году. Безусловно, парка, которая являлась нашим первым серьезным продуктом из верхней одежды (не считая более простых дождевиков). Считаю, что мы создали достойную вещь, учитывая отсутствие подобного опыта ранее, могу назвать это нашим достижением.

3SM: Если возможно, поделитесь с нами своими планами на ближайшее будущее. Может быть, вы сделаете рюкзак, или еще одну парку?
СС: Выпустим уже выходившие, а также новые вещи. Сейчас мы находимся на этапе разработки новой парки, похожей на первую, но с небольшими изменениями. Мы хотим привнести новую продукцию в нашу линейку, такую классику как трикотаж, шорты, а также расширить линейку футболок. Каждый новый продукт является для нас своеобразным, неповторимым пройденным уроком, и мы предпочитаем воспринимать это таким образом.

3SM: Вы когда-нибудь были в России?
СС: Пока что нет, но несомненно, она находится в нашем списке мест для обязательного посещения.



3SM: Есть ли у вас друзья в России, с кем вы поддерживаете отношения?
СС: Мы часто общаемся с ребятами из Proudheart и Casual Clothing из Москвы, у нас есть неплохая клиентская база в России, и недавно мы помогали советом одному парню из Санкт-Петербурга насчет проекта, над которым он трудился. Также мы разрабатывали  дизайн  пары футболок совместно с русским иллюстратором Артемом и его подругой Милой.

3SM: Коллекционируете ли вы что-нибудь? Книги, диски, кроссовки, значки и т.д.?
СС: Конечно, но я не рассматривал это как коллекционирование, потому что это звучит чересчур серьезно и имеет обыкновение поглощать всю твою жизнь! Существуют вещи, которые является необходимыми, хотя я и не остро нуждаюсь в них – от небольших вещей наподобие значков, журналов, старых фигурок до курток определенных лейблов. Всегда есть опасность превращения этого в своего рода накопительство, что не является здоровым занятием, но справедливо заметить, что для меня намного проще купить что-либо, чем продать или расстаться с вещью! Знаю, что я ограничен в  свободном пространстве, но это до сих пор меня не останавливает. Когда дело доходит до покупки одежды,  думаю, как и у большинства людей тут, гораздо больше ощущений вызывает сама погоня и поиск, чем вещь сама по себе, и ожидание посылки, открытие коробки вызывают такой же восторг, как и вещь внутри. Спустя какое-то время вы успокаиваетесь, и все начинается снова.



3SM: На вашем сайте есть раздел «Книги», но он до сих пор в разработке. Какая литература и авторы являются источников вашего вдохновения?
СС: Действительно, каждую неделю мы говорим себе, что этот раздел необходимо доделать, страница почти готова, но у нас просто не хватает времени (хотя мы и рады, что отдаем так много времени работе), в основном сейчас мы пересматриваем и переносим наиболее удачный материал с  сайта countylads, с которого мы начинали. Он во многом опережал свое время, и нашей целью было создание сайта с информацией о вещах, явлениях, к которым мы неравнодушны, обо всем том, что вдохновило нас на его создание, о нашей культуре. Мы хотим, чтобы люди посещали его, ведь в фокусе нашего внимания будет буквально все – люди, места, пабы, книги, музыка, фильмы – наш собственный небольшой мир!
Говоря о писателях, не могу выделить конкретных предпочтений. Хантер С. Томпсон хорош, несмотря на то, что рано умер, он брал от жизни все, пробовал, экспериментировал,  что в результате привело его к процветанию. Одной из моих любимых книг является «Дружба с пустельгой» Барри Хайнса – отличное изображение мрачной, северной жизни прошедших дней. Нельзя не упомянуть «Умник» Николаса Пиледжи. Также не забываю о классике – Буковски, Керуак, Хемингуэй, и, конечно же, наш, местный Энтони Берджесс с произведением «Заводной апельсин» заслуживает внимания. Возможно, это покажется предсказуемым, но мне нравятся несколько экранизированных романов, я люблю наблюдать сходства и противоречия между книгой и ее экранизацией. Блестящими писателями являются Ирвин Уэлш наряду с Кевином Сэмпсоном. А недавно я приобрел книгу «Русская криминальная татуировка», в большей степени являющуюся иллюстрированной энциклопедией -  сумасшедшая вещь!

3SM: Среди выпущенных вами вещей присутствуют футболки и шапки, на создание которых вас вдохновили фильмы и сериалы. Есть ли вариант, при котором вы создадите что-либо на основе книг и их героев?
СС: Безусловно. Наше вдохновение приходит из самых разных источников, и я точно могу сказать, что литература в их числе – мы уже начали делать зарисовки новых шапок Weir к следующему сезону, и у нас есть примерно 6-7 вариантов, от потенциально великолепных до глупейших! Но один обязательно заставит нас остановить свой выбор на нем – да, это именно то, что нужно.



3SM: Вы сделали отличные рубашки совместно с Tuk Tuk. Задумывались ли вы о совместной работе с производителями обуви, кроссовок? Может быть, adidas, New Balance, Clarks? Над дизайном каких моделей вы бы хотели поработать?
СС: Мы были бы безоговорочно счастливы поработать с компанией наподобие Clarks, хотя мы и очень, очень маленький бренд по сравнению с ними, но их обувь мы носим с детства и являемся ее давними поклонниками. Нетрудно угадать, кто из нас является китом индустрии, но никогда не говори никогда. Мой дед был сапожником, во время Второй Мировой он отвечал за обувь целого батальона! В свое время его приглашали работать в Clarks, в Сомерсет, но он предпочел остаться дома на Северо-Западе, и это реальная история! Также мой брат, наряду со многими поклонниками замшевой обуви, в течение нескольких лет призывал их возобновить производство некоторых старых моделей, и в паре случаев так и произошло, так что не стоит загадывать! Он клянется им, да и многим другим, что в нескольких случаях креповая подошва спасла ему жизнь!
Также мы делали несколько запросов в New Balance о тех вариантах, над которыми мы бы хотели поработать, ведь мы видели пример их сотрудничества с компаниями, о которых мы ничего ранее не слышали. Но последнее, о чем я узнал, что они могут ответить только через 18 месяцев. К концу года с большой вероятностью мы выпустим 2 совместных проекта с производителями обуви, но пока это только в планах.

3SM: Изначально наш блог был основан как сообщество коллекционеров adidas. И нам интересно, какая пара из «трех полосок» является вашей любимой?
СС: Трудный вопрос. City и Island серии, раннеры. Лично я долгое время отдавал предпочтение модели Indoor Super, наряду с подобными из линейки indoor/squash/handball, также упомяну ZX, наиболее удачное сочетание – желтые с серым ZX600, а также менее яркие, но труднодоступные Hawaii, Cord и Tobacco. Согласитесь, сочетание различных оттенков коричневой замши с парой вельветовых брюк всегда выглядит беспроигрышно.



3SM: Говоря о музыке, какие жанры вам наиболее по душе? Любимые исполнители? Вы что-нибудь знаете о русской музыке?
СС: Боюсь, мои познания в сфере русской музыки весьма туманны. Из музыки мне нравится эклектичный микс. Живя с самого детства в окрестностях Манчестера, трудно было не увлечься творчеством The Smiths, New Order, Happy Mondays и The Stone Roses, это был своеобразный обряд посвящения, особенно имея старшего брата, который был полностью вовлечен во все это – Hacienda, Spike Island. Возвращаясь к современности, мало что меня цепляет, но такова реальность, и я ничего не могу поделать. Мне нравятся многие исполнители классических жанров, блюз, рок, фолк, панк, ранний хип-хоп – The Stones, Дэвид Боуи, Cash, The Clash, Talking Heads, много кто на самом деле.



3SM: Кроме хорошего пива, что из еды и напитков предпочитаете?
СС: Очевидно, что эль является нашим любимым напитком, особенно здесь, в Великобритании, и распитие правильного сорта иногда вызывает у нас некий снобизм. Частые путешествия побуждают нас пробовать что-то новое, во время недавней поездки в Берлин местный Pilsner доставлял удовольствие, а также поздним вечером мы распили целую бутылку  Pfeffi (Pfefferminzlikor), которую нам настойчиво порекомендовали наши немецкие знакомые. Что касается еды, я вегетарианец вот уже 14 лет, так что приходится быть немного более избирательным, чем остальные, хотя это никак нельзя сказать по моей физической форме!



3SM: Нравится ли вам какой-нибудь футбольный клуб? Как часто вы ходите на домашние и выездные игры?
СС: Я поклонник «Стокпорт Каунти», нашего местного клуба, надеюсь что и вы поддерживаете свои местные команды.  Я регулярно посещал все домашние игры начиная с сезона 90/91 года, и был счастлив, потому что это был лучший период с момента основания клуба. С двумя лучшими тренерами за всю историю, Дэнни Бергара и Дэйвом Джонсом, команда добилась отличных результатов. Мы соперничали с «Бернли» и «Сток Сити», а также били «Манчестер Сити», о чем я не могу не упомянуть. С тех пор все поменялось в худшую сторону, несмотря на неплохой период в 2000х под руководством Джима Гэннона, за долги клуб попал под конкурсное управление, и после более чем 100 лет, мы вылетели из Чемпионата, и в итоге покинули Футбольную Лигу. Я взрослел вместе с этим клубом и любовью к нему, с юношества с другими ребятами ездил по всей стране, и выездные игры всегда были интереснее. Проделав много миль, увидел много плохого, хорошего, злого, часто не слушался, получал наказания, порой совершал поступки, которые не следовало бы делать, но менять я бы ничего не хотел. Я встретил много хороших парней и подружился с ними. Также  был вовлечен в управление клубом, когда он был в собственности фанатов, и даже разработал дизайн клубной футболки сезона 06/07, а это уже претензия на славу! 
По правде говоря, мой интерес к клубу в последние годы серьезно ослаб, я этого не скрываю. Это долгая история, и справедливо сказать, что наша игра не столь привлекательна как была когда-то, следовательно, так называемое движение Against Modern Football в настоящее время весьма актуально. Мы проделали большой футбольный путь, но сейчас во многом находимся позади, я знаю, что много европейцев уважают британский и английский футбол именно за его традиции и историю, но мы видим, что фанаты России, Германии, Швеции, Италии и Голландии переживают гораздо лучшие времена. Фанатские движения, беспрепятственное посещение игр, отсутствие ограничений по выездам и глупых полицейских мер наказания, все то, что есть у нас сегодня. Раньше я действительно получал удовольствие от нашей дружбы, тем более что мы маленький клуб, где все друг друга знают. В последнее время, попадая в неприятности, я давал себе слово, что это последний раз, особенно когда события могут фактически разрушить твою жизнь, пора завязывать. Я всегда буду поклонником моей команды, буду следить за ней, но многие, среди которых немало моих друзей, оставили ее за последнее время. Сейчас все совсем по-другому, я бы совсем забросил это увлечение, но иногда появляюсь в старой компании. Я перестал делать определенные вещи, но футбол не оставлю никогда! Второй команды у меня нет, да и как таковая может быть?! Правда, есть пара клубов, которые поддерживают мои друзья, и я слежу за их результатами и новостями.



3SM: Что вы можете сказать о Российской футбольной Премьер-Лиге и русских игроках?
Возможно, вам небезразличен какой-нибудь клуб?
СС: О российском футболе и командах узнаю новое только по тем играм, что показывают по телевизору, когда ваши играют с англичанами. После Чемпионата мира кажется, что футбол у вас любят больше чем у нас!

3SM: Помимо футбола, интересуетесь ли другими видами спорта?
СС: Хм, сходу не могу что-либо припомнить, но точно не люблю регби, только не говорите им! Недавно в Берлине я посетил хоккейный матч, это был сумасшедший, но позитивный опыт. Не против посмотреть бокс по ТВ, а также сыграть в старый добрый пул в пабе, но я в нем не очень силен.



3SM: Когда дело доходит до пополнения гардероба, то какие магазины наиболее предпочтительны для вас? И больше покупаете в обычных или Интернет магазинах?
СС: Сегодня по большей части я закупаюсь онлайн, хотя раньше я любил походить по магазинам, особенно после получения зарплаты, но сейчас для того, чтобы купить, требуется совершить всего пару кликов, и я ничего не имею против этого. Для меня половину радости от покупки в Интернете составляет само ожидание посылки, особенно издалека, например из США или Японии, и по приходу меня ожидает настоящий сюрприз.
Что касается магазинов, то упомянуть можно несколько – Oi Polloi в Манчестере, действительно приятное место, они и были первооткрывателями такого типа магазинов, которых сейчас полно в Британии. Когда бываю в Лондоне, то обязательно заглядываю в Garbstore, по мне это отличный магазин. Люблю магазины, торгующие винтажными вещами, их довольно много сейчас, и я продолжаю открывать для себя новые интересные места, ведь они всегда выделяются среди прочих.

3SM: И напоследок, пару слов пожеланий нашим читателям и подписчикам.
СС: Спасибо, за то что прочитали этот материал, товарищи, большой привет всем нашим поклонникам в России! Из Англии с любовью!





Перевод и оригинал несколько отличаются по личным авторским соображениям. Оригинал интервью:

3SM: Hi! Tell us about yourself. Just a few words.

CC:  I'm Tom and my brother is Dan and we're the Connoisseur Brand. We're identical twins, based in the North West of England.

3SM: What are you hobbies and interests, please tell us about things you are really keen on.
CC: We grew up with a love for football which has soured in the recent years as football sold it's soul in this Country. We are Stockport County fans, we used to go every week home and away but what was once an unmissable hobby has now become an over saturated, over expensive and highly underwhelming experience. in recent times haven't been as a mixture of working hard with our brand and spending weekends in different places, to the fact what was always a great time is not enjoyable anymore. Aside from football one of our major interests is cinema, we love films. also modern and vintage clothing and music and drinking beer all over the Country! 

3SM: How Casual Connoisseur was started? How many people are involved in the brand?
CC:  Well we started out in this guise in 2006, though it could be argued we were around more like the early 2000's with what was countylads.com. Whilst we setup casualco.com as a separate entity the early designs were from that site and because people kept telling us 'this or that would look cool on a tee', indeed one of our continuous and better selling tees the Life Through a Tinted Lens is a perfect example of artwork and imagery that came direct from there. We decided to set something up as it's own thing and went from there. There was enough interesting right at the beginning to stick around and see how it went. It's over 7 years now and we've come a long, long way. It is and was hard work to get here though, we've made it a full time business, for my brother and I, it's lots of long hours but it's worth it, it's great working full time for yourself. We regularly work with a few talented illustrators, clothing designers and manufacturers to help grow the brand further. One of the best things we have experienced since starting out is the networking, we've built up great friendships with people which in turn has taken us to cities across the UK and Europe.

3SM: From what do you get inspiration for your products? 
CC: A manner of all sources, film, TV, music and popular culture in general. Stuff we've grown up with, stuff we've worn. Stuff that works and looks good. lot's of homages to films, music and clothing in the brand as well as more original stuff we can do. 

3SM: Some other clothing and shoe brands which you prefer?
CC: Clothing brands we like, there are plenty and it can change depending on the mood/time. Stone Island is currently enjoying a revival of sorts, it's always there and always will be but depending what you're doing and where you are it's popularity can differ. It's one brand you could say has been done to death, brought back and then done again, but always maintains it's appeal if done properly! Engineered Garments is another favourite, the New York brand does some great pieces, then you have the likes of Barbour, Woolrich Woolen Mills, Batten and Garbstore some stuff that pops up now and then that we've worn for years and continue to do, brands like 6876. we like to mix it up though. A good mix of British, American and Japanese labels. Footwear, this time of year the hiking style boot from the likes of Danner, Diemme, Fracap. Classic Dr Martens, Euro comfort shoes like Finn Comfort, Jacoform and the likes of Birkenstock. Clarks they play big part too. Trainers. Adidas have been done to death over here, we stopped wearing them about 8 years because everyone was, moving on to New Balance (which is now going the same way). Nike is doing good stuff at present and classic comfort runner models like the Vortex and other Air models are a favourite of ours. We don't stick to or chase trends, both within the brand and personally, if we like it we'll wear it, and Adidas have finally released a couple of models that are decent, but you do try to avoid wearing the same as everyone else. 

3SM: What product from your own brand, Casual Connoisseur, do you like most of all?
CC: It's a tough one to call, in one case the Weir bobble hat has in one sense put us on the map and despite the small numbers gone all over the globe, the special film themed ones have sold really well across America which has found a new following. I'd have to say the Union shirt personally. My most worn item, bona fide classic. Superb quality of which is better than many premium brands shirts I've got and have paid way more for. Very proud of that one and we're trying to do more versions this year. The parka too, that was our first stab at proper outerwear 9aside from the more simpler cagoule) and I think we nailed it, which considering we're new to this was a great achievement. 

3SM: Please, share your plans for the future with us, if possible? May be are you going to produce rucksack or parka (again)?
CC: More of the same and more new product where we can. We're currently at the design stage of the next parka, similar to the Peaks one but with a few changes. We'd like to introduce good new product into the brand, classics like knitwear, shorts and more range of shirts.  Each time it is a learning curve for us and always a lot more sporadic, never a rush, but we'd prefer it that way.
3SM: Have you ever been to Russia? What things do you imagine, when speaking about our country?
Tom CC: Not yet, but it's certainly on the list of places to go to for sure.


3SM: Do you have friends in Russia, with whom you are keeping in touch? 

Tom CC:  We regualrly speak with the boys from Proudheart in Moscow and Casual Clothing too, plus we have a decent customer base over there and have helped try and advise a lad from St Petersburg with a project he has been working on recently too. We have also worked on a couple of t-shirt designs with a Russian artist and his friend too, Artyom and Mila.

3SM: Are you a collector? Books, CDs, trainers, pin badges, etc.?
Tom CC: Certainly, I always never really looked at it as collecting as that sounds far too serious and has a habit of then taking over your life! But, there's things I always have to have or need, despite not needing them at all, this could range from smaller things like pin badges, magazines and old action figures to jackets from certain labels, there's always a danger it can turn into hoarding, which isn't very healthy for anyone, but it's fair to say I find it a lot easier to buy something than I do when it comes to selling or moving things on! I know space is limited right now, but it still doesn't stop me. When it comes to buying clothing, I think like a lot of people out there, it's usually more about the thrill of the chase than the actual product itself, expecting parcels and opening boxes is usually as big a buzz as what's inside! Then you move it on and do it all over again.

3SM: There is a "Books" section at your website, but it is still under construction. What books and writers inspire you?
Tom CC: Yes, every week we tell ourselves we're going to get that and the other pages finished, but just don't have the time (we're happy to be too busy though) basically we're at the point of uploading and revitalising the best bits from the original 'countylads' site, which in many ways is where we started. This was ahead of it's time and it was always our aim to make our website a real look at everything which makes us tick, all centered around this thing of ours, our own culture. We want people to come on and spend time on here, everything will be covered, people, places, pubs, books, music, film - it's our own little world!
As for authors, not really got any particular favourites, Hunter S Thompson is good, despite the fact he took himself prematurely, he was one who lived life to the full, experimented with everything and prospered as a result. One of my favourite ever books is A Kestrel for a Knave by Barry Hines - a perfect encapsulation of grim, Northern life in day's gone by, in contrast Wiseguy by Nicholas Pileggi is one you can't put down. I'm trying to get into or through some of the classics too, Bukowski, Kerouac, Hemingway and of course local lad Anthony Burgess' famous tome (A Clockwork Orange) deserves a mention. As predictable as it may be, a few of the novels which have also been filmed are favourites too, I like the contrast and imaginable comparisons between the two. Irvine Welsh is a brilliant writer aswell and Kevin Sampson deserves a mention too, a nice chap. I recently bought the Russian Criminal Tattoo books, more a photographic encyclopaedia, but crazy stuff!

3SM: You have already produced some items (like hats and tees) which had been inspired by films and TV series. Is there any opportunity that you will do something based on books or its characters?
Tom CC:  Yeah, for sure, inspiration comes from all kinds of places, so I think literature is definitely included there - we've already started sketching new Weir designs for next year, you'll get 6 or 7 ideas varying from potential greatness to pure stupidty! But one will just stand out and make you think, 'Yeah, that's the one…' 

3SM: You made very good shirting collaboration with Tuk Tuk. Have you ever think about collab work with some shoe or trainer companies? Maybe adidas, New Balance or Clarks? What models would you prefer to work out, speaking about trainers and shoes?
Tom CC:  We would absolutely love to work with someone such as Clarks, we are a tiny, tiny brand in comparison though, but it's a brand we have worn since childhood and shouted about for years. I guess it's who you know in this game, but I hope a case of never say never in that respect. My Grandfather was a cobbler, in WW2 he was responsible for his whole battalions boots! In time gone by he was actually invited/poached to go and work for Clarks in Somerset, but stayed in the North West instead, true story! Also my brother (amongst other suede shoe aficionados) has mithered and pestered them about bringing back old models for years now, one or two have happened so you never know! He swears by them, and would tell anyone who listens about the time the crepe sole actually saved his life!
We made enquiries with New Balance previously too, again one we would love to do and we've seen collabs with labels I've personally never heard of. But the last I heard they were booked up for about 18 months. By the end of this year we should likely have released two pieces of footwear alongside two other labels, can't say a great deal yet, but that's the plan.

3SM: Our blog was established from it's first steps as adi collectors community. So, we are very interested what is your best adi model? From other trainers range? And what about classic shoes?
Tom CC:  A tough question, Islands, City, Runners…one long term favourite for me was the Indoor Super, or any other indoor/squash/handball type models, the ZX runners too, ZX600 in yellow and grey is a winning combo and the less zesty and harder to find dressed down ones like the leisure shoes or the models such as Hawai, Cord or Tobacco, you know various shades of browns and tans in suede with a pair of cords - can't go wrong.

3SM: If speaking about music, what genres do you prefer? Favourite musicians? Do you know anything about russian music?
Tom CC:  I'm afraid my knowledge of Russian music is very sparse, musically I like an eclectic mix, growing up around Manchester it was only natural to get into the likes of the Smiths, New Order, Happy Mondays and the Roses from a young age, it's a rite of passage up here and having an older brother who lived through all that as it happened, the Hacienda, Spike Island et al, it was all absorbed. I'm a bit of a throwback nowadays, very little of anything current appeals to me, but that's how it is, I can't change. I like a lot of the 'classic' artists from different genres; Blues, Folk, Rock, Punk, earlier hip hop - The Stones, Bowie, Cash, The Clash, Talking Heads, all sorts really.

3SM: Apart from good beer, what food and drinks do you prefer?
Tom CC: Obviously the ale is something we love, especially in the UK and drinking the right stuff is something we can get way too snobby about for our own good sometimes. Though getting out a bit more now makes you try new things, I quite enjoyed German Pilsners during a recent trip to Berlin and the Pfeffi (Pfefferminzlikor) the locals shouted about too, we probably went through a full bottle of that stuff late one night.  As for food, I'm a vegetarian and have been for about 14 years now, so a little more selective when it comes to fodder which has it's ups and downs, though you wouldn't be able to tell by my physique! 

3SM: Is there any football club you like? How often do you visit home and away games of your club?
Tom CC: I follow my local side Stockport, as I think you should. I was a regular, going to every home game since about 1990-1, I was very lucky in that this was the club's greatest period, we pretty much did it all in that decade. With the two best managers we have ever had in Danny Bergara and Dave Jones, we achieved a great deal. Four Wembley visits, two promotions, various near misses, great cup runs League Cup semi final 1997, seeing us take on the likes of Everton, Aston Villa, QPR, Middlesborough, West Ham, Southampton, Blackburn all during their Premiership days. We had a good rivalry with the likes of Stoke and Burnley too and we regularly played and beat Manchester City too, I can't not mention that. Things have changed here for the worse, despite a decent period in the 00's under Jim Gannon, the club went into administration and nearly wound up finished and off the field politics along with an out of town Rugby club who really fucked us over, after over 100 years, we drifted from the old Division One (Championship) to relegation from the Football League. I grew up with the club and love them bits, from my teens onwards I got the bug, went with the lads, travelling up and down the country, away games were always better. I put a lot of mileage in, saw the good, the bad and the ugly, misbehaved, got punished and did things I maybe shouldn't, but I wouldn't have changed it. I met and made some good friends through this. I was also fairly involved with the club, especially during the time we were under fan ownership, I designed the club's shirt during the 2006-7 season, which was a claim to fame!
My interest in the club has admittedly waned in recent years, I make no bones about that, it's a long story and I think it's fair to say our game is not as 'beautiful' as it once was, hence the emerging 'AMF' movements currently going on. We led the way as far as football is concerned and now we are well behind, I know lots of Europeans look at the English/British for our reputation and the great footballing history we have, but you see Germans, Swedish, Russians, Italians and Dutch fans having a much better time, ultras movements, safe standing, no travel restrictions or ridiculous over the top policing and punishments as we have here. I used to really enjoy the cameraderie here, with us being a smaller club, everyone knew eachother. The last time I got into any kind of trouble I vowed that was enough, when things potentially affect your living and can actually ruin life's progress it's time to turn it in. I was diagnosed with epilepsy a couple of years ago after sufferering two seizures, I'm on medication now and broke my spine during the last one so my days of running about like a lunatic are behind me now! I will always be a fan and keep an eye on the club, but a lot of fans have drifted away over time, with that a lot of friends have too, it's a different place now, I kind of gave it up but make the odd appearance, I do miss many aspects of it, but not really the football!! I don't have a second team, how can you? but there's one or two clubs who through friends, I look out for results and news now and again.

3SM: Do you know anything about Russian Premier League and Russian players? May be you have a sympathy to any club?
Tom CC:  Only really from what I see on televised games and if English teams play Russian teams. After the World Cup it seems as if you lot are enjoying it more than in the UK!

3SM: Other sports except football, are they interesting for you?
Tom CC: Hmmm, not many spring to mind, I don't like the egg chasers (rugby) for reasons mentioned above, but don't tell them that! I recently took in an Ice Hockey game whilst in Berlin, it was pretty crazy but a good experience. Boxing if it's on TV I suppose and I don't mind the odd game of Pool in the pub, but I'm really not very good!

3SM: When you want to update your wardrobe, what shops do you prefer? And what kind of shopping: online or offline?
Tom CC: Most definitely online these days, I used to love going shopping when I was younger with a disposable wage, but it's all too easy to just click away now, I'm not complaining though. I think half the fun of buying online is the actual anticipation of something new arriving, especially if it's from a land far away such as the US or Japan and by the time it finally comes it's a pleasant surprise!
Shops, there's a few really, Oi Polloi in Manchester should be mentioned, a good place and they started an awful lot of what you see around the UK now, I always have a look in Garbstore if I'm in London, a great shop in what to me, is a great part of the world. I like the vintage stores too, there's a lot about, but the more clued up, well sourced ones always stand out.

3SM: And finally, few words for our readers and subscribers.
Tom CC: Thanks for reading comrades, big up to our fans in Russia, from England with love!

Aske и Иван Ордяков

Комментариев нет:

Отправить комментарий